âm mưu

Friendly

Từ "âm mưu" trong tiếng Việt có nghĩa là một kế hoạch hoặc mưu kế được thực hiện một cách bí mật và thường có ý định xấu, nhằm đạt được một mục tiêu nào đó. Từ này có thể được phân tích thành hai phần: "âm" có nghĩa là ngầm, bí mật; "mưu" có nghĩa là kế hoạch, mưu mẹo.

Các cách sử dụng từ "âm mưu":

1. Danh từ (dt): Trong nhiều ngữ cảnh, "âm mưu" được sử dụng như một danh từ để chỉ những kế hoạch bí mật có ý định xấu.

   • Ví dụ: "Chúng ta cần phải cảnh giác với những âm mưu của kẻ xấu."
   • Ví dụ nâng cao: "Âm mưu đảo chính đã bị phát hiện trước khi nó kịp thực hiện."

2. Động từ (đgt): Từ "âm mưu" cũng có thể được sử dụng như một động từ, thường là trong các cấu trúc mà chủ ngữ thực hiện các kế hoạch ngầm.

   • Ví dụ: "Họ âm mưu lật đổ chính phủ."
   • Ví dụ nâng cao: "Nhiều người đã âm mưu để chiếm đoạt tài sản của tổ chức."

Phân biệt các biến thể của từ:

• "Mưu" (không có âm "âm") cũng có thể đứng độc lập, thường mang nghĩa trung tính hơn, chỉ kế hoạch hay phương án mà không nhất thiết phải có ý định xấu.
  • Ví dụ: "Cần có mưu kế tốt để phát triển kinh doanh."

Các từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Âm thầm: Có nghĩa là làm điều gì đó một cách kín đáo, không để ai biết.

  • Ví dụ: "Cô ấy âm thầm giúp đỡ những người nghèo."

• Mưu mẹo: Từ này cũng chỉ về việc sử dụng kế hoạch, nhưng thường có nghĩa nhẹ nhàng hơn, không nhất thiết phải có ý xấu.

  • Ví dụ: "Hắn ta rất khéo léo trong việc dùng mưu mẹo để vượt qua khó khăn."

Các từ liên quan:

• Kế hoạch: Một từ chung để chỉ một sự sắp xếp hay tổ chức trước nhằm đạt được một mục tiêu nào đó, không nhất thiết phải bí mật hay có ý xấu.
  • Ví dụ: "Chúng ta cần có một kế hoạch rõ ràng cho dự án này."

Sử dụng trong văn cảnh:

• Trong lịch sử và văn học, từ "âm mưu" thường xuất hiện trong các tác phẩm nói về chính trị, chiến tranh và các câu chuyện trinh thám.
• Ví dụ trong văn học: "Nhân vật chính đã phải đối mặt với nhiều âm mưu phức tạp để bảo vệ gia đình."

Academic

1. dt. (H. âm: ngầm; mưu: mưu mẹo) Mưu kế ngầm: Kiên quyết chống lại âm mưu của bọn thực dân Pháp (HCM). // đgt. Có mưu kế ngầm: Đế quốc Mĩ âm mưu xâm lược (NgTuân).